Get Sustaining Fictions: Intertextuality, Midrash, Translation, PDF

By Lesleigh Cushing Stahlberg

ISBN-10: 0567027090

ISBN-13: 9780567027092

Even earlier than the biblical canon grew to become fastened, writers have revisited and transformed its tales. the writer of Joshua takes the haphazard payment of Israel recorded within the publication of Judges and retells it as an orderly army conquest. the author of Chronicles expurgates the David cycle in Samuel I and II, providing an upright and virtuous king without baser instincts. This literary phenomenon isn't really contained to inner-biblical exegesis. as soon as the telling turns into recognized, the retellings commence: in the course of the New testomony, rabbinic midrash, medieval secret performs, medieval and Renaissance poetry, 19th century novels, and modern literature, writers of the Western global have endured to occupy themselves with the biblical canon. in spite of the fact that, there exists no sufficient vocabulary educational or renowned, spiritual or secular, literary or theological to explain the habitual appearances of canonical figures and motifs in later literature. Literary critics, bible students and publication reviewers alike search recourse in phrases like edition, allusion, echo, imitation and impression to explain what the writer, for loss of larger phrases, has come to name retellings or recastings. even if none of those designations jewelry fake, none methods precision. they don't let us know what the writer of a unique or poem has performed with a biblical determine, don't sign how this newly recast determine isn't the same as different recastings of it, and don't provide any indication of why those changes have happened. maintaining Fictions units out to redress this challenge, contemplating the viability of the vocabularies of literary, midrashic, and translation conception for talking approximately retelling.

Show description

Read Online or Download Sustaining Fictions: Intertextuality, Midrash, Translation, and the Literary Afterlife of the Bible (Library of Hebrew Bible - Old Testament Studies) PDF

Best old testament books

The Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible (2nd by Stephen Harris, Robert Platzner PDF

Designed for college students venture their first systematic learn of the Hebrew Bible, this article has pursuits: to acquaint readers with the content material and significant subject matters of the biblical files, and to introduce them to matters in biblical scholarship. Pedagogically wealthy and reader-friendly, this article used to be designed for traditional introductory classes utilizing historical-critical technique, and also will be precious in classes learning the Bible as literature, or as a reference textual content within the research of historical faith.

Wilf Hildebrandt's An Old Testament Theology of the Spirit of God PDF

Wilf Hildebrandt rigorously explores the that means of “the Spirit” within the previous testomony. He examines the function of God’s Spirit in production, within the institution and renovation of God’s humans, in prophecy, and in Israel’s management. He unveils the crucial function that the Spirit performs in creatively bringing concerning the directives of God.

Get James Through the Centuries PDF

This distinctive reception historical past of the Epistle of James is a fashionable addition to the Blackwell Bible Commentaries sequence. Written by way of an exceptional New testomony expert, it chronicles the key theological, political, and aesthetic responses to the textual content over the centuries, and to James as a historic determine.

The Intertextuality of Zechariah 1-8 - download pdf or read online

Zechariah 1-8 is a deeply intertextual paintings which takes up previously disparate streams of culture - particularly numerous parts of what it calls ‘the former prophets' - and creatively combines those traditions, in utilising them to a post-exilic context. This truth signifies that Zechariah 1-8 is positioned in a twin context - the literary context of ‘the former prophets', and the old context of the early post-exilic interval.

Additional resources for Sustaining Fictions: Intertextuality, Midrash, Translation, and the Literary Afterlife of the Bible (Library of Hebrew Bible - Old Testament Studies)

Example text

Aristotle views the poet’s taking of a form from nature and giving it its own shape as an emulation of the divine process; the poet is both imitator and creator. Even in taking from someone else’s poetry, the poet imitates and creates. Aristotle thus 1 3. According to the Likeness 39 advocates rather than discourages a later poet’s reworking of an earlier poet’s work, construing the literary activity of reworking as a manifestation of change, which he saw as a creative force with direction. 1 Similarly, Horace and Cicero also assert that a poet should learn as much as possible from his precursors, echoing and adopting from them freely.

He explains, In reading cultured, learned poetry, I look for what I have for years stopped calling reminiscences, and now call allusions, and would call evocations, and in some cases quotations. The poet may not be aware of 23. 24. 25. 26. 1 Conte, The Rhetoric of Imitation, 49. It is, in this respect, much like Hollander’s undertaking. Conte, The Rhetoric of Imitation, 23. , 11. 2. 27 To this litany—reminiscences, allusions, evocations, quotations—Pasquali also adds emulations: concerted attempts to mimic the style of another writer.

89 This is the case not only of the Faulkners, Melvilles, and Joyces, but of Hebrew modernists as well. ” 90 The biblical literature is great in and of itself, and great also because of its source, subject, and content (which are, for the traditional reader, one and the same). ” Thus these three belong to a litany that includes Milton, Dante, Blake, Melville, and Faulkner. 91 Faulkner is, in fact, Alter’s starting point. ” 92 The modernist’s return to foundational texts did not necessarily lead him to “revealed truth or theological principle,”93 although the Bible’s canonicity evinced the traditional conviction in its divinity.

Download PDF sample

Sustaining Fictions: Intertextuality, Midrash, Translation, and the Literary Afterlife of the Bible (Library of Hebrew Bible - Old Testament Studies) by Lesleigh Cushing Stahlberg


by Robert
4.3

Rated 4.55 of 5 – based on 11 votes